Offerte op maat?

“To have another language is to possess a second soul”

Emperor Charlemagne

Talen

  • Nederlands
  • Frans
  • Engels

Vertalen wat er staat

Waar het bij vertalen vooral om gaat is het helder en duidelijk overbrengen van de boodschap. Bij het vertalen van een tekst dient de vertaler rekening te houden met verschillende factoren: het onderwerp van de tekst en de inhoud zijn belangrijk, maar ook de stijl en de culturele context.

Lees meer

Mijn missie als taalkundige

Kwalitatieve en heldere vertaling

Lees meer

Binnen de vooropgestelde deadline

Lees meer

Beëdigde vertaling van officiële documenten

Lees meer

Mijn dienstverlening

“Bent u op zoek naar dat tikkeltje meer voor uw communicatie? Laten we kennismaken.” Offerte op maat. Persoonlijke service. Ik bezorg u een prijs per woord, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de tekst en de gevraagde levertermijn.

Lees meer

Mooie tekst en zeer lezenswaardig

Würth

Ons interview is net gepubliceerd, ziet er prima uit! Dank voor je snelheid!

Kabinet van de minister van ontwikkelingssamenwerking

Wat kwaliteit betreft, geven wij een 10 op 10.

Argenta

Perfect vertaald en op tijd geleverd. Mooi werk!

Axial

Céline Vancoppenolle

In 2002 studeerde ik af als vertaler Engels-Frans bij Hogeschool Gent. Momenteel woon ik in Wallonië, maar ik ben altijd in Vlaanderen naar school geweest. Ik ben in Ronse geboren en heb in Ronse en Gent gestudeerd. Na mijn studies werkte ik even in Brussel om vervolgens terug te keren naar mijn geboortestreek. Meestal werk ik van thuis uit, in Frasnes-lez-Anvaing, tussen Ronse en Leuze, maar voor het geven van taaltrainingen en tolkwerk verplaats ik me gemakkelijk tot Oudenaarde, Gent, Brussel, Kortrijk, Geraardsbergen en Deinze. Talen zijn altijd een passie voor me geweest. Als kind al bracht ik al mijn vakanties door tussen de boeken. Ik ben perfect tweetalig opgevoed: thuis sprak ik over het algemeen Frans, terwijl ik school liep in het Nederlands. Ik ben beëdigd vertaler bij de Rechtbank van eerste aanleg van Oudenaarde.

Mijn contactgegevens

Rue du Chêne 8, 7911 Herquegies

+32 (0)479 58 45 97